Descripción general del proyecto “Culturas Pirenaicas y Nuevas Tecnologías”

En pleno siglo XXI nos encontramos con que el entorno pirenaico de montaña ha permanecido durante largo tiempo como el espacio de conservación de la última cultura oral de Europa Occidental, y el cobijo de subssistencia de lenguas autóctonas que han ido desapareciendo en terrenos menos recónditos, la recogida sistemática de esta cultura y estas lenguas en las localidades de ambas vertientes del Pirineo, es una tarea urgente que debemos realizar ya que todavía contamos con las últimas generaciones que vivieron esas tradiciones, esos mitos, ese modelo socioeconómico y son capaces de transmitírnoslas.

Hoy en día a través del uso de medios técnicos podemos recoger y difundir a un amplio público, una cultura de la cual su conocimiento es rentable desde el punto de vista social, ya que permite conocer su pasado para explicar el presente y generar nuevos procesos socioculturales entorno a la misma.

Pretendemos realizar un proyecto para rentabilizar las TIC, así como la formación común transfronteriza realizada anteriormente, reforzarla en aspectos de nuevas tecnologías de la información, para continuar con la investigación, codificación, organización de materiales y sobre todo para dar una digna difusión y divulgación a todo este patrimonio, se pretende reunir en una misma línea de actuación formativa, ocupacional interasociativa, transfronteriza y plurilingüe, recursos, estructuras, personas, profesionales, asociaciones, e instituciones, que bajo la misma concepción de conservación y salvaguarda del patrimonio, trabajen conjuntamente para estudiar, recuperar, investigar y difundir esta cultura pirenaica en peligro, creando materiales comunes, sistemas audiovisuales de difusión y políticas de formación conjuntas.

Este proyecto consistirá en un proceso de trabajo conjunto entre tres asociaciones de ambas vertientes del Pirineo basado en la investigación de la tradición oral, en la reflexión sobre un modelo de turismo cultural, en el fortalecimiento de las redes asociativas, en procesos de formación comunes en los ámbitos de la lengua, la gestión asociativa y sociocultural, el tejido social, la lexicografía, las técnicas de la información y la comunicación, y la metodología más adecuada para la obtención en dicho proceso de resultados finales que pongan en valor y valoricen el patrimonio cultural de ambas comunidades a través un conjunto de actividades tranfronterizas como son la Formación Común, del voluntariado de asociaciones en materias que incidan en la recuperación del patrimonio y el uso de las nuevas tecnologías, la edición de un Diccionario de las Lenguas del Pirineo, la creación de un Espacio Internet de Cultura Pirenaica, vivo, interactivo y abierto, y el diseño de fichas de turismo cultural a ambas vertientes, así como la creación de una red de establecimientos de turismo rural que ofrezcan la posibilidad de atender en ambas lenguas minoritarias, aragonés y gascón, captando un público diferente y beneficiándose de las redes de difusión del turismo de calidad del proyecto y de las redes europeas. Además de la grabación de informantes a ambos lados del Pirineo y la creación y amplio archivo audiovisual de cultura pirenaica central que podrá ser consultado por instituciones e investigadores y una parte del mismo podrá ser consultada en línea en la página web.